California high-speed rail price tag jumps to $231B, nearly 7x 2008 estimate