Inside the big business of the creator economy, with the agents making it happen