Hypha, which extracts data from private-market documents to create workflows for underwriting, portfolio monitoring, and asset management, raised a $50M seed (Ryan Lawler/Axios)