John Ternus, senior VP of Hardware Engineering, will become Apple's next CEO on September 1; Tim Cook will become executive chairman of Apple's board (Business Wire)