Most smart appliances collect data: Here's how to find out what yours tracks