Brussels reissues its Huawei warning, six years on, and prepares to make it stick