The person who allegedly leaked Paramount’s new Avatar movie has been arrested