Prime Video shows “technical difficulties” sign instead of NBA game in overtime