Chinese tech workers are starting to train their AI doubles–and pushing back