‘Fuck you, Bambu’: How one private message could change the face of 3D printing