Password manager maker LastPass says hackers stole customer support case data during Klue breach