Mastodon adds email newsletters, letting writers send their posts directly to subscribers' inboxes, even to readers without a Mastodon account (Sarah Perez/TechCrunch)