The studio that (technically) made Disco Elysium just dropped a trailer for its new game