Letterboxd, the social platform for film buffs, reportedly looking for new owner