Apple’s design studio has lost nearly every Jony Ive-era designer. Incoming CEO John Ternus says he’ll fix it.