Disney agreed to $50M settlement over claims it made live-TV streaming expensive