Firefox is working on a rounded redesign with easy-to-find controls for privacy and AI