Young sons of legendary U.S. marshal ride horseback from Oklahoma to New York