Colorado has passed bills giving users the right to fix or upgrade their own devices since 2022. The state has the broadest repair rights in the country. Tech companies are trying to limit this landmark right-to-repair law.