Star Trek: Strange New Worlds trailer has plenty of callbacks to its 1960s origins