Investors get real-time view of UK bond market activity for the first time