Why safety regulators closed their investigation into Tesla’s remote parking feature