A recent Windows 11 update is causing game crashes and all kinds of other problems