US ends hantavirus outbreak response with no answers on draconian quarantines