Private equity firm Apollo confirms data breach amid hacking wave targeting financial giants