The US government wants Reddit to snitch on one of its users through a grand jury