Canadian officials claim OpenAI violated federal and provincial privacy laws