NASA's Swift Boost mission will launch later this month to rescue a falling telescope