The Google TV platform will soon display YouTube Shorts videos directly on the home page