Rundoo, a provider of AI-powered business operations software for independent supply stores, raised a $30M Series B led by Battery Ventures (Mike Wheatley/SiliconANGLE)