Hacked Klue says criminals are deleting stolen customer data, but now other hackers are making threats