Spotify is adding editor-hosted videos to New Music Friday so you can meet the people behind the playlist