Popular TV-tracking app TV Time is shutting down as company focuses on AI