Nvidia wants to cut data center water use, but that’s not the same as fixing AI’s water problem