Access to frontier AI will soon be limited by economic and security constraints