Sources: ByteDance shares are trading at a $600B+ valuation in gray markets; an IPO is unlikely and its growth continues to benefit its Chinese and US backers (Henny Sender/Nikkei Asia)