Palo Alto Networks agrees to acquire Portkey, which develops AI gateway tech to manage and secure AI agents; sources say the deal values Portkey at $120M-$140M (The Economic Times)