Instructure reached a deal with hackers who breached its Canvas platform to return stolen data and destroy copies, without disclosing what it gave in exchange (Qasim Nauman/New York Times)