OpenAI unveils Workspace Agents, a successor to custom GPTs for enterprises that can plug directly into Slack, Salesforce and more