Apple’s John Ternus will run one of the world’s most powerful companies; the job is a minefield