Meta's AI spending spree is helping make its Quest headsets more expensive