Legendary Nintendo designer Takashi Tezuka is seemingly retiring from the company