AI labs are buying Slack, Jira, and email archives from defunct startups to build "reinforcement learning gyms" and train AI agents in simulated workplaces (Anna Tong/Forbes)