Another customer of troubled startup Delve suffered a big security incident