Natter, an AI platform for large-scale video conversation insights, raised a $23M Series A led by Renegade Partners and says it grew revenue 5x in 2025 (Chris Metinko/Axios)