Patreon launches 30 new creator features, including short-form Clips and revamped discovery