Threads is redesigning its website and finally adding direct messages to the desktop