Microsoft's unreleased cloud controller has been spotted in the wild and it's teeny