Raiders of the Lost Array: vibe-coding a macOS driver for my orphaned Drobo