OpenAI is reportedly preparing legal action against Apple; it wouldn’t be the first partner to feel burned